lundi 6 juin 2016

Abelmoschus manihot



Cette petite plante de la famille des MALVACEAE attire bel et bien le regard, pour cause la grandeur de ces fleurs d'une dimension inouïe en été.

Elle est originaire d'Asie tropicale  on la retrouve du Sud de la Chine, au Népal jusqu'en Inde. Elle a malheureusement une faible rusticité qui tourne autour de -5°C, autrement elle peut être cultivée comme plante annuelle.

C'est un végétal utilisé depuis fort longtemps dans certains remèdes chinois,  toutes les parties de la plante peuvent être utilisées.

Elle a aussi la particularité d'être un aliment de base dans certains pays tropicaux,  elle complète l'apport quotidien en glucides.

Généralement, cette plante est plus connu sous l’appellation " chou canaque ".


Quentin L.


English translation :

This little plant of the family MALVACEAE attracts attention, because the size of the flowers has an unprecedented dimension in summer.


It is native to tropical Asia, where it is found in southern China, Nepal, in India. It unfortunately has a low hardiness that revolves around 23° Fahrenheit, otherwise it can be grown as an annual.

This is a plant long been used in some Chinese medicines, where all parts of the plant can be used.

It  has also the particularity of being a staple food in certain tropical country, where it supplements the daily intake of carbohydrates.

Generally, this plant is more unknown under the name " Aibika".

Quentin L.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire